Waste incineration plant, illustrative image. — सांकेतिक चित्र। फ़ोटो: Ivan Bandura, CC BY 2.0

अपशिष्ट भस्मीकरण संयंत्र, कोलोन — अनुबंध शामिल, गैरकानूनी कमीशन अलग से

एक अवशिष्ट-अपशिष्ट संयंत्र अनुबंध, लगभग 800 मिलियन DM। 20 मिलियन DM से अधिक की रिश्वतें अलग से बिकीं।

बिक चुका2005स्थानीय

DEM 2 क॰ से अधिक≈ €1.02 क॰स्रोत के अनुसार: 20 मिलियन DM से अधिक

पहले ही 2005 में बिक चुका है। Lobay पर कुछ भी बिक्री के लिए नहीं है।

विवरण पढ़ें

विक्रेता

पद: नगर-बहुमत-स्वामित्व वाली अपशिष्ट कंपनी के प्रबंध निदेशक (Geschäftsführer)
संस्था: नगर-बहुमत-स्वामित्व वाली अपशिष्ट कंपनी
स्थान: Köln
देश: जर्मनी

वस्तु का विवरण

स्थिति	दोषी ठहराया गया; 2 दिसंबर 2005 से अंतिम (Bundesgerichtshof)
स्थान	Köln, जर्मनी
विक्रेता	नगर-बहुमत-स्वामित्व वाली अपशिष्ट कंपनी के प्रबंध निदेशक। नाम गोपित।
विजेता बोलीदाता	संयंत्र बनाने का काम पाई एक निर्माण फर्म (नाम दस्तावेज़ों में नहीं)
श्रेणी	अपशिष्ट और उपयोगिताएँ
वापसी	वापसी स्वीकार नहीं। कारावास: 3 वर्ष 9 महीने (2004); एक अन्य प्रतिवादी: निलंबित 2 वर्ष और 270 दैनिक दरें

विवरण

रिश्वत से क्या खरीदा गया

रिश्वतों ने कोलोन के अवशिष्ट-अपशिष्ट भस्मीकरण संयंत्र के निर्माण का अनुबंध जीतने में मदद की, जिसका सहमत अनुबंध मूल्य लगभग 800 मिलियन DM था (अनुबंध मूल्य, लाभ नहीं)।

रिश्वत पर रिटर्न: रिश्वत के हर DEM 1 से लगभग DEM 40 के ठेके खरीदे गए।मोटा अनुमान: रिश्वत की राशि “से अधिक” और लाभ “लगभग” के रूप में बताया गया है।

क्या हुआ

कोलोन में अवशिष्ट-अपशिष्ट भस्मीकरण संयंत्र बनाने का काम पाने वाली एक निर्माण फर्म ने परियोजना के संबंध में 20 मिलियन DM से अधिक की रिश्वतें दीं। प्राप्तकर्ता नगर-बहुमत-स्वामित्व वाली एक अपशिष्ट कंपनी का प्रबंध निदेशक था। 2004 में Landgericht Köln ने प्रतिवादियों को दोषी ठहराया; एक को तीन वर्ष और नौ महीने के कारावास की सज़ा सुनाई गई। 2 दिसंबर 2005 को संघीय न्यायालय (BGH) ने प्रतिवादियों की अपीलें खारिज कीं, जिससे दोषसिद्धियाँ अंतिम हो गईं।

लेख पढ़ें

BGH: Verurteilungen im „Kölner Müllskandal“ mit 20 Mio. DM Schmiergeld rechtskräftig · juraforum.de · लेख जर्मन में

आधिकारिक दस्तावेज़

Verurteilungen im „Kölner Müllskandal“ rechtskräftig (Nr. 168/2005) · Bundesgerichtshof · लेख जर्मन में

शिपिंग और वापसी

प्राधिकरण	प्रकार	रकम	वर्ष
Landgericht Köln	कारावास	तीन वर्ष और नौ महीने के कारावास की सज़ा सुनाई गई	2004
Landgericht Köln	निलंबित कारावास और जुर्माना	दो वर्ष का निलंबित कारावास और 270 दैनिक दरों का जुर्माना	2004