Ornamental lake in Tsing Yi Park, Hong Kong — फ़ोटो: Malcolm Koo (Mk2010), CC BY 4.0

पार्क निर्माण कार्य, हल्की निगरानी: Tsing Yi स्थल, 1994 का संस्करण

दो सरकारी निरीक्षक, एक साइट एजेंट, कुल रिश्वत $67,000। कार्य की गुणवत्ता: कभी सवाल नहीं उठाया गया।

बिक चुका1994स्थानीय

HK$67,000≈ €7.63 हज़ारस्रोत के अनुसार: कुल $67,000 की रिश्वतें (bribes totalling $67,000)

पहले ही 1994 में बिक चुका है। Lobay पर कुछ भी बिक्री के लिए नहीं है।

विवरण पढ़ें

विक्रेता

पद: Inspector of Works और Works Supervisor
संस्था: Territory Development Department
स्थान: Tsing Yi, हांगकांग
देश: हाँग काँग (चीन विशेष प्रशासनिक क्षेत्र)

वस्तु का विवरण

स्थिति	दोष स्वीकार (guilty plea), District Court, हांगकांग (ICAC अभियोजन)। अंतिम; कोई अपील नहीं मिली।
स्थान	Tsing Yi, हांगकांग
विक्रेता	Inspector of Works और Works Supervisor (2), Territory Development Department। नाम गोपनीय।
विजेता बोलीदाता	अब बंद हो चुकी एक निर्माण उप-ठेकेदार कंपनी का साइट एजेंट (कंपनी पर आरोप नहीं लगा)
श्रेणी	निर्माण
बिक्री	1994
भुगतान का तरीका	$10,000 की मासिक किस्तें (फरवरी–जुलाई 1994); सितंबर 1994 में $7,000 नकद
वापसी	वापसी स्वीकार नहीं। खरीदार को तीन वर्ष के कारावास की सजा (2021)

विवरण

रिश्वत से क्या खरीदा गया

इन रिश्वतों ने Tsing Yi पार्क निर्माण स्थल पर एक उप-ठेकेदार के कार्यों की ढीली निगरानी सुनिश्चित की: कार्यों के मानक और गुणवत्ता पर सवाल नहीं उठे। इसका मूल्य कितना था, इसका कोई आंकड़ा दर्ज नहीं है।

क्या हुआ

एक निर्माण उप-ठेकेदार के साइट एजेंट ने 1994 में दो सरकारी अधिकारियों—टेरिटरी डेवलपमेंट डिपार्टमेंट के एक इंस्पेक्टर ऑफ वर्क्स और एक वर्क्स सुपरवाइज़र—को कुल $67,000 की रिश्वत देने की पेशकश की। इंस्पेक्टर को फरवरी से जुलाई 1994 तक हर महीने $10,000 मिले। वर्क्स सुपरवाइज़र को सितंबर 1994 में $7,000 नकद मिले। देने वाला 1994 के अंत में आरोप लगने के बाद 25 साल से अधिक समय तक फरार रहा। उसने जिला न्यायालय में अपराध स्वीकार किए और 22 मार्च 2021 को उसे तीन साल की कैद की सज़ा सुनाई गई।

लेख पढ़ें

Absconder jailed for bribing government officers over park construction works · Independent Commission Against Corruption (ICAC), Hong Kong · लेख अंग्रेज़ी में

आधिकारिक दस्तावेज़

Absconder jailed for bribing government officers over park construction works · Independent Commission Against Corruption (ICAC), Hong Kong · लेख अंग्रेज़ी में

शिपिंग और वापसी

प्राधिकरण	प्रकार	रकम	वर्ष
District Court (हांगकांग)	कारावास (साइट एजेंट)	तीन वर्ष के कारावास की सजा	2021