Illustrative image: street scene in Haikou, Hainan, with a stone marker, scooters and shophouses. — Imagen ilustrativa. Foto: rheins, CC BY 3.0

Kit de inicio para el ayuntamiento: alcalde, secretario del partido y jefe de policía, lote de 3

Contratos, terrenos y protección frente a la persecución incluidos. Sin recibo de regalo. El expediente judicial sí.

Vendido2008–2018Local

más de 4.583.500 CNY≈ 614 mil €Según la fuente: más de 4,5835 millones de RMB

Ya vendido, en 2008–2018. En Lobay no se vende nada.

Leer la descripción

Vendedor

Cargo: alcalde de la localidad, secretario del partido de la localidad y jefe de la brigada de investigación criminal de la policía de la ciudad
Lugar: una localidad de la provincia de Hainan (nombres omitidos en la fuente)
País: China

Características del artículo

Estado	Condenado. Sentencia de primera instancia el 26 de julio de 2021; sin apelación; sentencia en vigor
Ubicación	Una localidad de la provincia de Hainan, China (nombres omitidos en la fuente)
Vendedor	Alcalde de la localidad, secretario del partido de la localidad y jefe de la brigada de investigación criminal de la policía de la ciudad (3, sin nombrar)
Mejor postor	Controlador efectivo de una empresa privada de Hainan (la empresa aparece solo con su abreviatura)
Categoría	Construcción
Vendido	2008–2018
Forma de pago	Dinero y bienes, entregados repetidamente
Devoluciones	No se admiten devoluciones. 17 años de prisión y multa de 2,3 millones de RMB, todos los delitos acumulados (2021)

Descripción

Lo que compró el soborno

Los pagos buscaban obtener contratos de ingeniería, transferencias irregulares de terrenos y protección frente al castigo para miembros de la organización criminal que dirigía el pagador. No hay ningún valor documentado para estas ganancias.

Qué pasó

Entre 2008 y 2018, el controlador efectivo de una empresa privada de Hainan entregó repetidamente dinero y bienes a un alcalde de una localidad, a un secretario del partido de esa localidad y a un jefe de la brigada de investigación criminal de la policía de la ciudad. El valor total fue superior a 4,5835 millones de RMB. Esta cifra cubre solo el cargo de cohecho. El 26 de julio de 2021, el Tribunal Popular Intermedio de Haikou dictó sentencia de primera instancia: una pena combinada de 17 años de prisión y una multa de 2,3 millones de RMB por todos los delitos. El acusado no recurrió y la sentencia es firme.

Leer el artículo

中央纪委国家监委、最高检联合发布5起行贿犯罪典型案例 · 共产党员网 (republishing the CCDI/NSC and SPP joint release, 2023-03-29) · Artículo en chino · Copia archivada

Documento oficial

中央纪委国家监委、最高检联合发布5起行贿犯罪典型案例 · 共产党员网 (republishing the CCDI/NSC and SPP joint release, 2023-03-29) · Artículo en chino · Copia archivada

Envío y devoluciones

Autoridad	Tipo	Importe	Año
Tribunal Popular Intermedio de Haikou	pena combinada de prisión y multa (todos los delitos)	2,3 M CNY≈ 308 mil €Según la fuente: por acumulación de delitos, pena de 17 años de prisión y multa de 2,3 millones de RMB	2021