Sátira. Cada anúncio é um caso real de corrupção já resolvido. Nada aqui está à venda.

Kit Inicial da Prefeitura: Prefeito, Secretário do Partido e Chefe de Polícia, Pacote de 3

Contratos, terrenos e proteção contra processo incluídos. Nota de presente não fornecida. O registro judicial, sim.

Vendido2008–2018Local
mais de CN¥ 4.583.500≈ € 614 milSegundo a fonte: mais de RMB 4,5835 milhões (458,35 万 yuans no texto original)

Já vendido, em 2008–2018. Nada no Lobay está à venda.

Ler a descrição

Vendedor

Cargo
prefeito de cidade, secretário do partido da cidade e chefe da brigada de investigação criminal da polícia da cidade
Local
uma cidade da província de Hainan (nomes omitidos na fonte)
País
China

Características do item

CondiçãoCondenado. Sentença de primeira instância em 26 de julho de 2021, sem recurso; sentença em vigor
LocalizaçãoUma cidade da província de Hainan, China (nomes omitidos na fonte)
VendedorPrefeito de cidade, secretário do partido da cidade e chefe da brigada de investigação criminal da polícia municipal (3, sem nomes)
Maior lanceControlador de fato de uma empresa privada de Hainan (a empresa só é citada por sigla)
CategoriaConstrução
Vendido2008–2018
Forma de pagamentoDinheiro e bens, entregues repetidamente
DevoluçõesNão aceitamos devoluções. 17 anos e multa de RMB 2,3 milhões, somando todas as acusações (2021)

Descrição

O que a propina comprou

Os pagamentos visavam garantir contratos de engenharia, transferências irregulares de terrenos e proteção contra punição para membros da organização criminosa liderada pelo pagador. Não há valor documentado para esses ganhos.

O que aconteceu

De 2008 a 2018, o controlador de fato de uma empresa privada em Hainan deu repetidamente dinheiro e bens a um prefeito de uma cidade, a um secretário do partido da cidade e a um chefe da brigada de investigação criminal da polícia municipal. O valor total foi superior a RMB 4,5835 milhões. Essa cifra cobre apenas a acusação de suborno. Em 26 de julho de 2021, o Tribunal Popular Intermediário de Haikou proferiu sentença de primeira instância: pena combinada de 17 anos e multa de RMB 2,3 milhões, somando todas as acusações. O réu não recorreu, e a sentença entrou em vigor.

Ler a matéria

中央纪委国家监委、最高检联合发布5起行贿犯罪典型案例 · 共产党员网 (republishing the CCDI/NSC and SPP joint release, 2023-03-29) · Matéria em chinês · Cópia arquivada

Documento oficial

中央纪委国家监委、最高检联合发布5起行贿犯罪典型案例 · 共产党员网 (republishing the CCDI/NSC and SPP joint release, 2023-03-29) · Matéria em chinês · Cópia arquivada

Envio e devoluções

AutoridadeTipoValorAno
Tribunal Popular Intermediário de Haikoupena combinada de prisão e multa (todas as acusações somadas)CN¥ 2,3 mi≈ € 308 milSegundo a fonte: pena de 17 anos de prisão e multa de RMB 2,3 milhões, somadas todas as acusações (数罪并罚决定执行有期徒刑十七年,并处罚金二百三十万元)2021