ব্যঙ্গ। প্রতিটি বিজ্ঞাপন দুর্নীতির একটি সত্যিকারের মামলা, যার নিষ্পত্তি হয়ে গেছে। এখানে কিছুই বিক্রির জন্য নয়।

সার্বভৌম নোট ম্যান্ডেট, তানজানিয়া: US $6 মিলিয়ন 'পার্টনার ফি', সেবা অন্তর্ভুক্ত নয়

একটি 1% ইন্ট্রোডিউসার ফি, বোন ব্যাংকের মাধ্যমে পরিশোধিত। অভিযোগ: ঘুষ ঠেকাতে ব্যর্থতা।

বিক্রি হয়েছে2012–2013জাতীয়
৬০ লাUS$≈ ৫৩.৬ লা€সূত্র অনুযায়ী: US $6 মিলিয়ন

ইতিমধ্যে 2012–2013 সালে Standard Bank Plc (now ICBC Standard Bank plc)-এর কাছে বিক্রি হয়ে গেছে। Lobay-তে কিছুই বিক্রির জন্য নয়।

বর্ণনা পড়ুন

বিক্রেতা

পদ
স্থানীয় 'পার্টনার' কোম্পানির তিন পরিচালক-শেয়ারহোল্ডারের দুজন: তানজানিয়া সরকারের সদস্য Tanzania Revenue Authority-র এক কমিশনার ও Capital Markets and Securities Authority-র সাবেক প্রধান নির্বাহী
প্রতিষ্ঠান
Tanzania Revenue Authority; Capital Markets and Securities Authority
স্থান
তানজানিয়া
দেশ
তাঞ্জানিয়া

পণ্যের বিবরণ

অবস্থাবিচার স্থগিতকরণ চুক্তি (DPA), 30 নভেম্বর 2015 (দোষী সাব্যস্ততা নয়)
অবস্থানতানজানিয়া
বিক্রেতাস্থানীয় অংশীদার কোম্পানির দুই পরিচালক: একজন কর কর্তৃপক্ষের কমিশনার এবং একজন সাবেক নিয়ন্ত্রক প্রধান। নাম গোপন।
বিজয়ী দরদাতাStandard Bank Plc (এখন ICBC Standard Bank plc)
বিভাগঅর্থায়ন
বিক্রি2012–2013
অর্থপ্রদানের পদ্ধতিStanbic Bank Tanzania-র মাধ্যমে ফি; বেশিরভাগ শীঘ্রই নগদে তোলা হয়
ফেরতফেরত নেওয়া হয় না। US $16.8 মিলিয়ন জরিমানা, US $8.4 মিলিয়ন অবৈধ লাভ ফেরত, US $6 মিলিয়ন ক্ষতিপূরণ (2015)

বর্ণনা

ঘুষ দিয়ে কী কেনা হয়েছিল

Serious Fraud Office-এর সঙ্গে বিচার স্থগিতকরণ চুক্তি (DPA) অনুযায়ী, এই চুক্তি Standard Bank Plc-কে মুনাফা হিসেবে US $8,400,000 এনে দিয়েছে।

ঘুষের রিটার্ন: ঘুষের প্রতি ১ US$ থেকে প্রায় ১.৪ US$ আয় হয়েছে।

কী ঘটেছিল

Standard Bank Plc (এখন ICBC Standard Bank plc) তানজানিয়ার সরকারের পক্ষে একটি সার্বভৌম নোট ব্যক্তিগত বিনিয়োগের মাধ্যমে US $600 মিলিয়ন তোলার ম্যান্ডেট জিতেছিল। এক স্থানীয় অংশীদার কোম্পানি Stanbic Bank Tanzania-র মাধ্যমে 1% ফি, অর্থাৎ US $6 মিলিয়ন পেয়েছিল। এর বেশিরভাগ কিছুক্ষণ পরেই নগদে তুলে নেওয়া হয়। অংশীদারের তিন পরিচালকের মধ্যে দুজন ছিলেন Tanzania Revenue Authority-র একজন কমিশনার এবং Capital Markets and Securities Authority-র এক সাবেক প্রধান নির্বাহী। আদালত কোনো প্রমাণ পায়নি যে অংশীদার কোনো সেবা দিয়েছে। ব্যাংকের বিরুদ্ধে ঘুষ ঠেকাতে ব্যর্থতার অভিযোগে ব্যবস্থা নেওয়া হয় এবং 30 নভেম্বর 2015 অনুমোদিত একটি DPA-তে মামলাটি শেষ হয়।

প্রতিবেদনটি পড়ুন

Standard Bank to pay $32.6m over Tanzania bribery scandal · The Guardian · প্রতিবেদনটি ইংরেজি ভাষায়

সরকারি নথি

SFO v Standard Bank plc: Approved Judgment (Sir Brian Leveson P), 30 November 2015 · Courts and Tribunals Judiciary · প্রতিবেদনটি ইংরেজি ভাষায়

শিপিং ও ফেরত

কর্তৃপক্ষধরনঅঙ্কবছর
Southwark-এর ক্রাউন কোর্ট (SFO DPA)তানজানিয়া সরকারকে ক্ষতিপূরণ, সঙ্গে সুদ US $1,046,196.58৬০ লাUS$≈ ৫৩.৬ লা€সূত্র অনুযায়ী: US $6 মিলিয়ন ক্ষতিপূরণ, সঙ্গে সুদ US $1,046,196.582015
Southwark-এর ক্রাউন কোর্ট (SFO DPA)আর্থিক জরিমানা১.৬৮ কোUS$≈ ১.৫ কো€সূত্র অনুযায়ী: US $16.8 মিলিয়ন আর্থিক জরিমানা2015
Southwark-এর ক্রাউন কোর্ট (SFO DPA)অবৈধ লাভ ফেরত৮৪ লাUS$≈ ৭৫.১ লা€সূত্র অনুযায়ী: এই লেনদেনের মুনাফা থেকে অবৈধ লাভ ফেরত US $8.4 মিলিয়ন2015
মার্কিন সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ কমিশন (SEC)দেওয়ানি আর্থিক জরিমানা৪২ লাUS$≈ ৩৭.৫ লা€সূত্র অনুযায়ী: US $4.2 মিলিয়ন দেওয়ানি আর্থিক জরিমানা2015